Annabell hat zurecht Dinge in der Plotlogik und bei Formulierungen kritisiert die mir selbst nie aufgefallen wären, hat Lösungsvorschläge erbracht und hat mir auch geholfen wenn ich zu ein und der selben Stelle mehrfach Rückfragen hatte. Die Anmerkungen waren leicht verständlich, man hatte immer das Gefühl auf Augenhöhe zusammenzuarbeiten. Während es bei meinem Projekt keine historischen Details zu beachten gab sondern sich die Zusammenarbeit eher um Sensitivty-Readings, Lektorat und Korrekturen drehte, werde ich auch in Zukunft ohne drüber nachzudenken sofort wieder mit Annabell zusammenarbeiten da mich sowohl die Kompetenz als auch die Ausführung der Arbeit absolut überzeugt haben.

Klare Empfehlung!

Matthias Reicher (Sensitivity-Readings, Lektorat, Korrektorat)

Die Anmerkungen zum Text ließen erkennen, dass du verstanden hast, wenn es kein einfacher Fehler war, sondern ich damit etwas bestimmtes bezwecken wollte. Und hast dementsprechend immer Alternativen geboten und nicht nach eigenem "Geschmack" verbessert.

Aufgrund der guten Erfahrung und der kurzen Zusammenarbeit fällt mir hier nichts zu ein [was verbessert werden könnte].

Mach weiter so! :D

Anonym (Leseprobenlektorat)

[Mir hat besonders gefallen] Dass du auf Rückfragen kreative, Lösungen gegeben hast, anstatt mich mit "Keine Ahnung, wie man das Problem lösen kann" abzuspeisen. Das ist sehr viel wert. Die Fortbildungen, die du machst, machen dich zu einem wertvollen Lektor, der viel Wissen aus allen möglichen Bereichen mitbringt. Dadurch bist du professionell und hebst dich von anderen Lektoren ab, die z.B. bei historischen Wissen hinterherhinken. Dass Wissen, was du mitbringst, ist perfekt auf eine historische Geschichte abgestimmt, sodass Logiklücken dir aufgefallen sind.

Skandar Szar’Dor (Korrektorat und historische Überprüfung)

Die Zusammenarbeit mit Annabell war großartig; sehr gründlich, mit unbestechlicher Logik und scharfem Blick für kleinere Ungereimtheiten, weshalb ich ihre Korrekturen auch zu 99% dankbar übernommen habe. Die Anmerkungen waren alle sehr hilfreich, ich habe sogar übers Schriftstellerische hinaus ne Menge lernen können – das fand ich besonders schön. Und auch die zuweilen kleinen, witzigen Kommentare, die unsere Zusammenarbeit augenblicklich viel "näher" und auch amüsanter machten. Die Kommunikation war stets sehr zeitnah und deckte meine Fragen in vollem Umfange ab. Ich würde Annabell gern empfehlen und auch künftig ggf. wieder mit ihr zusammenarbeiten.

Antje Döhring (Stillektorat und Korrektorat)

Egal ob kurzfristiges Korrekturlesen oder Beratung wie der Textfluss lesbarer wird - Annabell weiß mit Erfahrung stets zu unterstützen, wofür ich sehr dankbar bin. Wer zuverlässiges, fundiertes und vielseitiges Lektorat sucht wird bei Annabell fündig.

Mathias B. (Kurzlektorat)