Du bist neu bei mir oder möchtest dein erstes Lektorat in Auftrag geben? Kein Problem! Hier findest du vorab eine kurze Übersicht, wie unser gemeinsamer Prozess abläuft. Falls irgendetwas unklar sein sollte oder du Fragen hast, melde dich einfach bei mir. Natürlich besprechen alles noch einmal ganz individuell und passen den Ablauf genau an deine Bedürfnisse an, wenn du mich beauftragen möchtest.
Stelle mir deinen Text kurz vor und teile mir mit, an welchen Angeboten du interessiert bist. Schicke mir dazu auch einen 15-seitigen Probetext und, falls vorhanden, ein Exposé.
Nachdem wir Rücksprache gehalten haben, erhältst du von mir ein unverbindliches Angebot. Wenn dir dieses zusagt, wir uns auf einen Termin geeinigt haben und alle Details geklärt sind, biete ich dir für eine Pauschale von 30€ ein 5-seitiges Probelektorat an. So kannst du dir einen Eindruck von meiner Arbeit verschaffen. Entscheidest du dich anschließend für eine Zusammenarbeit, entfällt die Pauschale und ich starte mit der Bearbeitung deines Textes.
Den lektorierten Text bekommst du mit nachvollziehbaren Änderungen („Änderungen verfolgen“) und Anmerkungen zurück.
Während des gesamten Prozesses halte ich dich selbstverständlich auf dem Laufenden.
Meine Preise berechne ich auf Basis von Normseiten. Beachte also, dass der Textumfang je nach Format variieren kann und eventuell nicht mit deiner Zählung übereinstimmt.
Um den Umfang eines Werkes fair und standardisiert einschätzen zu können, berechne ich meinen Arbeitsaufwand nach Normseiten. Eine Normseite umfasst 30 Zeilen mit je 60 Anschlägen – insgesamt 1.800 Zeichen (inkl. Leerzeichen) pro Seite. Um Zeilenumbrüche zu berücksichtigen, wird allgemeinhin mit 1.500 Zeichen gerechnet.
Du kannst mir deinen Text als Normseite oder in deiner eigenen Formatierung schicken. Ich übertrage ihn in mein eigenes Format und errechne den Normseiten-Umfang (gesamte Zeichenzahl durch 1.500).
Bitte sende mir deinen Probetext und dein Manuskript als .docx, .doc oder .odt zu und schicke keine Bilder in deinem Manuskript mit.
Für meine Angebote nutze ich keine KI.
KI kann beim Korrigieren von Texten unterstützen, hat allerdings einige gravierende Nachteile in einem umfassenden Lektorat. Da KI-Modelle nach festen Mustern arbeiten, mangelt es ihnen besonders bei literarischen Texten, komplexen Charakterdesigns oder im Worldbuilding an Empathie, Fingerspitzengefühl und dem intuitiven Sprachgefühl, welches menschliche Lektorierende mitbringen. Subtext, zielgruppenspezifische Kriterien, kreative Freiheiten, besondere Schreibstile und kulturelle Feinheiten können auch spezialisierte Modelle nicht gut erfassen.
Bevor du einen Text zu mir schickst, sollte dein Text schon einmal vorkorrigiert worden sein. Das spart uns beiden Zeit, dir Geld und sorgt dafür, dass weniger Fehler übersehen werden. Helfen können dir dabei die Rechtschreibeprüfung deines Schreibprogramms (automatische Korrekturen schaltest du besser aus), ein eigener Korrekturdurchlauf und ein Freund, der bereit ist, schon vorab einmal über deinen Text zu lesen.
Nach dem Lektorat stehe ich dir weiterhin für Rückfragen offen, natürlich ohne weitere Zusatzkosten. Du kannst meine Änderungsvorschläge übernehmen, dich von ihnen inspirieren lassen oder sie ignorieren. Was du letztendlich damit machst, entscheidest du selbst.
Bevor du deinen Text veröffentlichst, ist es sinnvoll, ein Zweitkorrektorat bei einem anderen Anbieter in Auftrag zu geben, damit du eine möglichst hohe Fehlerfreiheit erreichst. Gerne kontrolliere ich die eingearbeiteten Änderungen für einen vergünstigten Tarif; ein weiteres Korrektorat ist allerdings nur von neuen Augen sinnvoll, um Textblindheit zu vermeiden.
Bist du mit deinem Text zufrieden, folgen schließlich Satz, Layouting und Umbruchkorrektur. Das kannst du als selbstpublizierende Person selbst machen oder bei einem Profi in Auftrag geben.
Am besten schon bevor du deine Geschichte beendet hast, da dir ein Gutachten noch einmal viele neue Erkenntnisse liefern kann. Du kannst ein Gutachten zusätzlich zu einem Lektorat (z. B. auch für einzelne Kapitel) oder einzeln buchen. Idealerweise gibt es bereits aussagekräftige Szenen, die du mitschicken kannst.
Meine Preise werden ermittelt nach:
Eine detaillierte Preisliste findest du unter meinem Angebot.
Alle Rechnungen müssen innerhalb von 14 Werktagen beglichen werden (7 bei Teilzahlungen). Um Honorarausfälle zu vermeiden, verpflichten sich Neukund:innen, abhängig vom Leistungsumfang, zu ein bis zwei Teilzahlungen in Höhe von jeweils 20 % der Gesamtsumme. Bestandskund:innen erhalten einen Preisnachlass von 2 % auf Lektorats- und Korrektoratsleistungen. Bei Buchreihen erhöht sich dieser ab dem zweiten Band auf 3 %. Im Falle einer Auftragsstornierung stelle ich die bis dahin geleistete Arbeit in Rechnung und behalte mir vor, zusätzlich ein Ausfallhonorar in Höhe von 25 % des vereinbarten Auftragswerts zu berechnen.
Am Anfang einer jeden Leistung erhältst du eine Vertraulichkeitsvereinbarung. So kannst du sichergehen, dass dein geistiges Eigentum und deine persönlichen Daten in guten Händen sind.
Als Mitglied des Selfpublisherverbands erhältst du 10 % auf alle Lektoratsleistungen und 5 % auf Korrektorate, Gutachten/Analysen und Sensitivity Readings.
Welche Daten du dafür brauchst, erfährst du im Mitgliederbereich des Verbands.